Skip to content
За рубежом

О некоторых направлениях деятельности Американского национального института стандартов

США

О некоторых направлениях деятельности Американского национального института стандартов

Перевод на китайский язык Стратегии стандартизации США и распространение в США 13 тыс. национальных стандартов Китая -Координатор национальной Системы стандартизации США Американский национальный институт стандартов (ANSI) опубликовал перевод на китайский язык Стратегии стандартизации США (United States Standards Strategy – USSS). В настоящее время ANSI бесплатно предоставляет английскую и китайскую версию USSS с сайта ANSI. Создание перевода на китайский язык требовалось для более широкого понимания в деловых кругах Китая Системы стандартизации США.
       Новая Стратегия стандартизации США способствует использованию международных стандартов, обеспечению оптимальных методов торговли на мировом рынке, охраны здоровья и безопасности и удовлетворению потребности в стандартизации различных отраслей промышленности. Этот документ строится на принципах открытости, прозрачности, консенсуса, а также правилах, определяемых Соглашением о технических барьерах в торговле ВТО. Стратегия стандартизации США представляет широкий круг заинтересованных сторон, включая правительство, промышленность, организации, разрабатывающие стандарты, организации потребителей и научные учреждения. Принятию Стратегии предшествовало проводимое в течение года открытое обсуждение проекта. Окончательная версия USSS была одобрена Советом директоров ANSI в декабре 2005 г.
       Китайская народная республика в период с 2000 по 2004 г. внесла в мировой экономический рост гораздо больший вклад, чем любая другая страна, и представляет в настоящее время быстрорастущий рынок для американского экспорта. Рассматриваемые американскими экспортерами как одни из наиболее важных факторов доступа на рынок, стандарты стали приоритетным направлением в развитии китайско-американской торговли. В феврале 2006 г. в фонд стандартов электронного магазина ANSI были включены в формате PDF 13 тыс. китайских национальных стандартов (Guojia Biaozhun) для содействия развитию торговли США с Китаем. Следует отметить, что в настоящее время в Китае действуют около 20 тыс. национальных, около 35 тыс. отраслевых и 12 тыс. местных стандартов, а также свыше 860 тыс. стандартов предприятий.
       Тематика 13 тыс. китайских национальных стандартов, распространяемых в США, включает такие области, как:
       Общетехническая терминология
       Документы по стандартизации
       Организация компаний и менеджмент
       Математика, естественные науки
       Здравоохранение
       Окружающая среда, охрана здоровья, безопасность
       Метрология и измерения, физические явления (Physical phenomena)
       Испытания
       Механические системы и компоненты для общего использования
       Гидравлические системы и компоненты для общего использования
       Машиностроение
       Энергетика и теплопередача
       Электротехническое машиностроение
       Электроника (оборудование для лазеров и т.д.)
       Телекоммуникации, аудио и видео аппаратура
       Информационные технологии
       Технологии изображений
       Точная механика, ювелирные изделия
       Автомобилестроение
       Железнодорожное машиностроение
       Судостроение и морские сооружения
       Аэрокосмическая отрасль
       Подъемно-транспортное оборудование
       Упаковка и организация продажи товаров
       Технология текстиля и кожи
       Швейная промышленность
       Сельское хозяйство
       Технология производства пищевых продуктов
       Химическая технология
       Горная промышленность и полезные ископаемые
       Нефть и технологии нефтедобычи и нефтепереработки
       Металлургия (черные и цветные металлы и т.д.)
       Лесная промышленность
       Производство стекла и керамики
       Производство резины и пластмасс
       Бумажная промышленность
       Производство лаков и красок
       Строительные материалы и здания
       Гражданское строительство
       Военная промышленность
       Бытовое и коммерческое оборудование, зрелищные мероприятия, спорт

       В настоящее время стандарты, о которых идет речь, представлены на китайском языке. Названия всех стандартов приведены на английском. К середине 2006 г. ANSI совместно с Национальным институтом стандартизации и технологий (NIST) подготовит на английском языке около 1 тыс. аннотаций для наиболее восстребованных стандартов.
       По взаимному соглашению между Управлением по стандартизации Китая (SAC) и ANSI, SAC и китайская компания Standard Press будут распространять в Китае стандарты ANSI.

Решение проблем унификации средств цифрового изображения. До настоящего времени методы создания цифровых фотографий и фильмов в основном разрабатывались различными компаниями независимо друг от друга, препятствуя совместимости различных продуктов, не давая возможности многим потребителям без дополнительных усилий переносить изображения от одной системы к другой.
       Компания Eastman Kodak, член ANSI, скооперировались с компаниями Konica Minolta и Fujifilm, работающими в сфере цифровых изображений, с целью удовлетворить потребности потребителей в более удобном и беспрепятственном обращении с цифровыми изображениями. Результат, ставший известным как EVERPLAY-стандарт, является инициативой промышленности и разработан для того, чтобы устранить барьеры для совместимости, тем самым помогая потребителям записывать, переносить и воспроизводить цифровые изображения на большом числе потребительских систем и продуктов. EVERPLAY представляет собой набор требований, которые принимают во внимание стандарты и руководства, разработанные обоими промышленными консорциумами и организациями по стандартизации.
       «EVERPLAY был разработан на основе подхода, который признает большую ценность для потребителя совместимости и сохранности изобразительных ресурсов, – заявил Фрэнк М. Раналлетти, руководитель технологической инициативы компании Eeastman Kodak. Стандарт устанавливает это, определяя логические форматы файлов и обеспечивая метод перемещения, который может быть использован в будущих технологиях, тем самым сохраняя вашу информацию для следующих поколений».
       Написанный на последнем варианте языка XML, EVERPLAY дает возможность корректно и согласованно переносить изображения от одного изделия или технологии к другим без изменения оригинала. Широкое принятие этих требований будет способствовать тому, что существующие фотографии потребителей не будут устаревать по мере развития технологии.
       Первоначально названный PASS (Picture Archiving and Sharing Standard – стандарт по архивированию и распространению изображений), EVERPLAY способствует участию в разработке совместимых продуктов отраслей, выпускающих потребительскую электронику, программное обеспечение, фото- и видеоаппаратуру. Стандарт может быть также применен к любому продукту или математическому обеспечению, которые используют, записывают на компакт- диске, выявляют и воспроизводят цифровые изображения, включая CD, DVD – плейеры и домашние компьютеры. Он также разработан, чтобы обеспечить совместимость воспроизведения с некоторыми существующими продуктами. Например, EVERPLAY может записывать соответствующие файлы изображения в видеоформате, который дает возможность смотреть эти фильмы на существующих DVD-плейерах, не совместимых с этим стандартом.
Стандарты для аэрокосмической промышленности. Аэрокосмическая отрасль обязана обеспечивать максимальную степень безопасности, надежности и технического совершенства выпускаемой продукции. В марте 2006 г. эксперты Стратегического форума по вопросам стандартизации в аэрокосмической отрасли (Strategic Standardization Forum for Aerospace - SSFA) опубликовали Меморандум с рекомендациями по использованию стандартов. В этом Меморандуме утверждается, что аэрокосмическая отрасль должна свободно выбирать стандарты, руководствуясь в первую очередь заложенными в них требованиями безопасности, качества и эксплуатационных характеристик, а не авторитетом организаций, разрабатывающих стандарты.
       В Меморандуме отмечается, что в настоящее время многие государственные документы, законодательные учреждения и даже контракты во все большей степени требуют использования международных стандартов при проектировании и изготовлении продукции, имея в виду, в первую очередь, стандарты, разрабатываемые такими организациями как ИСО, МЭК и МСЭ. В Меморандуме говорится, что такая политика препятствует использованию технологически продвинутых стандартов, создаваемых многочисленными разработчиками внутри отрасли.
       «Качество нашей аэрокосмической продукции зависит от выбора промышленностью наиболее подходящих и пригодных стандартов, – считает Президент и Исполнительный директор компании Aerospace Industries Association (AIA) Джон Дуглас. Политика, которая каким-то образом ограничивает этот выбор и препятствует использованию наиболее продвинутых, испытанных и надежных критериев является плохой политикой». Аэрокосмическая промышленность поддерживает такие принципы Соглашения по техническим барьерам в торговле ВТО, как открытость, прозрачность, беспристрастность и консенсус, но стоит на позиции, что необходимо использовать стандарты разных организаций».
       Принятие стандартов из альтернативных источников контролируется процессом регулирования, который ориентирован на обеспечение безопасности и заданных технических характеристик, а не на организации, где создавались документы.

Источники: http://www.ansi.org; http://www.everplay.com; http://www.ssf-aerospace.org
Ответственный за выпуск Н.В.Руженцев E-mail kek@vniiki.ru
Done